< 1 2 >
Sur un clavier standard, vous pouvez saisir des caractères chinois à l'aide de la méthode de saisie Tsang-chieh.
Explication
Il faut généralement deux, trois ou quatre frappes par caractère. La saisie est donc assez rapide
La saisie suit les mêmes principes que la calligraphie :
• de gauche à droite
• de haut en bas
• de l'extérieur vers l'intérieur
Pour chaque partie, sélectionnez le composant appropriée parmi l'un des 4 groupe. Ces composants s'appellent des « radicaux »
| Philosophique |
Traits |
Anatome |
Formes |
A 日 soleil
B 月 lune
C 金 or
D 木 bois
E 水 eau
F 火 feu
G 土 terre |
H 竹 bamboo
I 戈 arme
J 十 dix
K 大 grand
L 中 milieu
M 一 un
N 弓 arc |
O 人 personne
P 心 cœr
Q 手 main
R 口 bouche |
S 尸 cadavre
T 廿 vingt
U 山 montagne
V 女 femme
W 田 champ
Y 卜 divination |
Le caractère est automatiquement constitué à partir de ses nombreux composants possibles
Si vous ne parvenez pas à former un caractère de cette manière, il vous reste 3 options
| Collision |
Ponctuations |
Wildcard |
X 重 conflit
難 difficlle |
Z |
∗ |
|
Cette méthode de saisie a été mise au point en 1976 par Chou Bong-Foo et tire son nom du personnage mythique Cangjie, considéré comme l'inventeur des caractères chinois.
Le développement de cette méthode de saisie bat toujours son plein. Il existe des versions pour Taïwan, la Chine, Singapour et Hong Kong.
|
Deutsch English Nederlands Русский
